Sumum stúlknanna líđur ekki mjög vel vegna klæđaburđar ūíns.
A lányok közül egy-ketten kényelmetlenül érezhetik magukat amiatt, ahogy öltözik.
En auđvitađ var ég ekki mjög gķđur starfsmađur.
Persze, mint kiderült nem voltam megbízható alkalmazott.
Viđ megum ekki gleyma ađ fyrir ekki mjög löngu... voru höfin næstum fisklaus... og hungur blasti viđ hálfu mannkyninu.
Ne feledjék, hogy nemrég csaknem kipusztultak a tengeri halak a fél világot éhínség fenyegette.
Ekki mjög vísindalegar, en ūær virkuđu.
Nem volt túl tudományos, de működött.
Ūađ er ekki mjög skynsamlegt eins og stađan er núna en ég hef samband viđ ūig síđar.
Azt hiszem, ez most egyáltalán nem lenne jó ötlet. De azért én majd jelentkezem, valahol, valamikor.
Hann er ekki mjög ljúfur, er ūađ?
Hát jó. - Nem túl kedves, igaz?
Ég... ég er ekki mjög gķđur í ūví.
Én... én nem vagyok jó táncos.
Vonandi er ekki mjög þröngt í þeim.
Remélem, nem lesz túl nagy a tömeg!
Samtaliđ í bréfalúunni var ekki mjög fullnægjandi.
Kis gavarityunkat a levélnyíláson át nem találtam kielégítőnek.
ūér líđur ekki mjög illa núna, er ūađ?
Nem érzi magát túl rosszul, ugye?
Hann hefur ekki mjög hátt álit á fréttafķlki.
A férjének nincs valami jó véleménye a riporterekröl.
Viđ erum ekki mjög sniđugir ađ bíđa hér í Tampico eftir vinnu.
Nincs sok eszünk, ha itt téblábolunk Tampicóban, munkára várva.
Segjum bara ađ ég hafi sagt fķlkinu hjá "Hinstu ķskinni" hluti sem ég er ekki mjög stoltur af.
Nos, megfenyegettem a gyermek kívánság alapítványt de nem vagyok rá büszke.
Og rusIiđ ūitt, hr. VaIentine, mér ūykir ūetta ekki mjög samkynhneigt rusI.
És a szemetük, Mr. Valentine. Nos, ez nem igazán homokos szemét.
Hann segir ađ ūú sért ruddalegur, ķheflađur og ekki mjög greindur.
Aszt mondja, ön durfa, faragatlan, und nem túl okos.
Ekki mjög fágađur höfundur en hann kemur sínu til skila.
Nem a legelegánsabb író, de jól ráérez a lényegre.
Ūetta er ekki mjög æskilegt hérna megin.
Na, persze, nem rajonganak ezért a környékért.
En ef ekkert breytist... ekki mjög langt.
De ha nem áll be változás nem túl sok.
"Tja, nei" er ekki mjög traustvekjandi svar.
Az "ö, nem" nem túl megnyugtató válasz.
Ég veit ekki hvenær röntgenmyndirnar voru teknar en ef þær eru ekki mjög nýlegar... þá áttu ekki marga göngutúra eftir.
Nem tudom, mikor készültek a röntgenfelvételek, de ha nem mostanában, akkor nem sok ideje marad sétálgatni.
Ađ fjölskylda ūín sé ūér ekki mjög kær.
Hogy nem nagyon érdeklik a rokonai.
Ekki mjög hjálplegt en takk, litli minn.
Ez nem igazán segít, de azért kösz, haver!
Ūú hatar hann greinilega ekki mjög mikiđ.
Nos, láthatólag nem is utálja annyira.
Hún sagđi ūađ ekki mjög dömulegt ađ fela mynd af leikstjķrnandanum berum ađ ofan í nærfataskúffunni ūinni.
Azt mondta, hogy nem túl nőies dolog a gimi hátvédjéről készült fotót a használt pólójával együtt dugdosni a fehérneműs fiókban.
Ūú ert ekki mjög kurteis gestur.
Nem vagy túl udvarias vendég, mi?
Ūú ert ekki mjög minnugur, er ūađ, Barney?
Nem valami jó a memóriád ugye Barney?
Ūađ hljķmar ekki mjög vel, en ūađ er nokkurn veginn rétt.
Nos, nem túl hízelgő, de ez a helyzet.
Mér bara finnst ūetta ekki mjög falleg saga.
Nem hiszem, hogy ez túl jó történet.
En, hann er ekki mjög hrifinn af dvergum.
Azonban nem nagyon kedveli a törpéket.
Ūađ er ekki mjög kristilegt ađ láta svona.
Egy kereszténynek sem kéne így viselkednie.
En vandinn er í raun sá ađ Alicia dķttir hennar sem er indæl stelpa er ekki mjög greind, en dķttir mín...
Az igazi gond az, hogy a lánya, Alicia egy nagyon szép kislány, de nem túl okos, viszont az én lányom...
Sumir vina minna sem eru ekki mjög klárir komust inn.
Néhány... mondjuk úgy, nem olyan okos barátom bejutott.
Ég er ekki mjög vel læs.
Magam sem tudok valami jól olvasni.
Sem er ekki mjög sexí hvað markaðssetningu áhrærir.
Nem túl szexi a hangzása, ami a marketinget illeti.
Ađ senda konu til ađ safna byssumönnum er ekki mjög riddaralegt.
Nem túl lovagias egy nőt küldeni fegyveresekért.
En þegar það er tengt við prótein, testósterón er ekki mjög gagnlegt.
Mégis, amikor csatlakoztatva van fehérjével, a tesztoszteron nem nagyon hasznos.
En þegar það er fest við prótein, testósterón er ekki mjög gagnlegt.
Mégis, amikor van erősítve fehérje, a tesztoszteron nem rendkívül hasznos.
En þegar þú sérð þetta fyrir þér í raun, allar þær tengingar sem við erum að eiga núna -- þetta er mynd af kortlagningu veraldarvefsins -- hún lítur ekki mjög tæknilega út;
De amikor megjelenítjük mindazt a kapcsolódási lehetőséget, amivel rendelkezünk -- ez az Internet leképezése -- nem technológiainak tűnik;
2.7402589321136s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nem túI eszes, viszont erös, mint a bika! 